TERMS OF USE
Effective Date: 23 January 2025
These Terms of Use and all documentation referred to in these Terms (the “Terms”) regulate all relations concerning the use of our products and services (“Services”) available at noortransform.com or any application we may launch (the “Website”) or otherwise offered by us between NOOR FOR CONSULTANCY AND DEVELOPMENT FZCO (“we”, “us” or “our”) and any user/buyer of the Services whether individual or a legal entity (the “User” or “you”).
- TERM ACCEPTANCE
- Please read the Terms carefully before using/buying our Services or using our Website. By accessing and using the Website and/or paying for our Services:
- you unconditionally consent to and accept all terms and conditions indicated in the Terms. Please do not use the Website or use/buy our Services if you disagree with any terms and conditions indicated in the Terms or do not understand them. Please feel free to reach us at the Contacts indicated in Section 5 if you have any questions concerning the Terms, and
- you confirm that you are at least 18 years old and legally allowed to use the Services and have no limitation to assume rights and duties hereunder, and
- if you act on behalf of a legal entity, you confirm that you are legally authorised to represent and bind the legal entity.
- The Terms constitute the binding agreement between us and you concerning all matters relating to the Services and Website.
- We reserve the right to terminate or restrict your access to the Website and/or the Services at our discretion, without prior notice, if you fail to comply with the Terms.
- SERVICES
- We offer the following Services:
- Group Transformation Sessions, including Confidence & Self-Esteem – Thematic Group Transformation Session, Money & Career – Thematic Group Transformation Session, Relationships – Thematic Group Transformation Session and others as may be indicated on the Website,
- Group Transformation Program, a 2-month program in a mini group for a variety of transformation topics,
- Individual Transformation Programs, individual one-on-one programs or sessions adapted for a particular User’s needs and interests, including Diagnostic Session, Single Transformation Session, 2-Month Transformational Program,
- Online Courses that you may attend by getting access to and reviewing our online materials and digital products on various transformation topics.
- The details of the Services may be read on the respective pages and sections of the Website or otherwise provided to you by us by any communication means.
- We reserve our right to modify, update, or discontinue any Service at our discretion, with or without notice.
- Except as mentioned above, we do not offer any other services, including, but not limited to, medical, healthcare, psychology, mental health, agent, legal, financial, management, or other services, or any services of third parties mentioned on the Website or any other website to which a link is provided to on the Website (the “Out-of-Scope Services”).
- We do not accept any oblgiations and exclude any liability relating to the Out-of-Scope Services.
- We do not provide any warranty or representation that, as a result of the Services, you will achieve any particular goal in your life, get any outcome, or satisfy other expectations, including but not limited to success or achievements in your career, personal life, change in your skills, emotional status, getting a qualification, profession, educational or scientific degree, etc. Our Services do not substitute medical treatment or medicines.
- When receiving the Services from us, you must always:
- behave in line with legal and common ethical requirements and standards and respect the rights, beliefs, and interests of third parties (including, but not limited to, our moderators, coaches, and other Users),
- be calm, in a stable and healthy mental and medical state, without depression, traumas or other factors which may impede you or other Users from obtaining the Services, or our coaches to properly work, not be under psychiatric supervision (otherwise, you assume all risks and liability resulting from your improper state).
- You must provide true and accurate information about yourself, which may be required for using the Website and/or using/buying the Services.
- USE OF THE WEBSITE
- All data, information, software, trademarks, logos, other intellectual property objects, materials, and other content placed or published on the Website (the “Content”) is our or other third parties’ exclusive property.
- Provided that you always comply with the Terms, we grant you a non-transferable, non-exclusive, revocable right to use the Website, subject to the following limitations:
- You are permitted to use the Content on the Website, subject to the Terms.
- You cannot download, modify, or copy any Content unless we expressly permit it on the Website, or it is required for rendering the Services, or you use the Content for your personal needs without sharing it with other persons.
- You cannot use the Content for any commercial or business purpose unless in connection with the Services or our approval.
- You cannot use any Content in advertising, publications, posts, notices or other material or for the creation of any intellectual property objects without our prior written consent.
- You must not use the Website and Services if you are under the age of eighteen (18) or have no authority to represent and bind the person on whose behalf you use the Website.
- You must not use the Website and Services unlawfully or for any illegal purpose.
- You must not perform any actions or attempt to perform any actions aimed at any illegal or unauthorised access to the Website, any software or source code used in the Website, any databases of the Website, servers where the Website or any Content is stored, or to damage, suspend or interrupt any hardware used by the Website, or to upload any viruses, spying programs, bugs, trojans, worms or other illegal materials to disrupt the operation of the Website, get access to the restricted or confidential information, codes of any software, or for any other unlawful purpose.
- You must not use the Website for advertising or distributing spam.
- You should always respect all persons’ rights, interests, honour and dignity. You must not use foul language or be rude, vulgar, offensive, abusive, or intolerant. You must not disrespect any person’s traditions, customs, race and religious beliefs.
- You should always be fully liable for any information and data you provide to us or upload to the Website, and make sure you do not violate the rights or interests of any person by delivering it.
- If you come across any Content that, in your opinion, violates or may violate any laws, regulations, or ethical standards, is not or may not be in line with other requirements indicated above, please report to us immediately at [email protected].
- We reserve the right to immediately discontinue your use of the Website and/or Services, and/or report to the respective authorities if you violate any of the above rules or limitations.
- By uploading any information to the Website, you grant us unlimited, free-of-charge and unrestricted rights without limitation on territory or time to use any such information for any purpose related to the Website, Services, nature and purpose of such information, subject to the Privacy Policy. We have the unrestricted right to delete the information you uploaded to the Website entirely or partially, with or without notice and without any obligation to explain the reason for deletion.
- Unless we inform you otherwise, any reference to any websites or applications of third parties placed on the Website is provided for informational purposes and your convenience, and we do not assume any responsibility with respect to such websites or applications, their content or compliance to any rules and regulations.
- The Content used, demonstrated or presented on the Website is gathered, generated and created by various persons and through different sources. The Content is provided solely for informative purposes and your convenience. The Content is provided on an “as is” and “as available” basis, and we make no warranties, expressed or implied, and hereby disclaim and negate all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights. Further, we do not warrant or make any representation concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the Content or materials otherwise relating to such Content or materials on any site linked to the Website. We strongly advise you to double-check the Content based on which you may wish to make any decision of any nature or perform any other actions.
- PERSONAL ACCOUNT
- You may browse the Website without registering your personal account (the “Account”). However, we reserve the right, if we deem it necessary, to request (and update the Website respectively, if required) that you register the Account to receive the Services. In this case, you may need to provide certain information and comply with the procedure on the Website to register the Account. You should always keep the information used for registering the account up to date and make the respective updates to your Account.
- You are responsible and liable for the content you upload to your Account and for keeping your login and password confidential. We assume no liability in the event of unauthorised access to your Account. If this happens or there is a threat of unauthorised access, please notify us immediately.
- PAYMENT
- Payments for the Services shall be made according to the procedures and instruments offered on the Website, always subject to the respective payment processor’s requirements, terms and conditions. You authorise us (through the payment processor we engage) to charge you the respective amounts shown to you at checkout. Payments for the Services may also be made through other legitimate means, e.g. by our invoicing you directly avoiding the Website.
- We charge for the Services according to the timeline, calendar and/or intervals as shown on the Website or as we may otherwise notify you.
- WEBSITE FUNCTIONING
- We assume no obligation and do not guarantee that the Website will always be fully or partially functional and available, will not be modified, suspended, or withdrawn, or will always be free of errors, bugs, viruses or other technical problems.
- We reserve the right to modify, suspend, or withdraw the Website at any time, with or without notice to the User.
- CONTACTS
- If you have any questions, comments or notices relating to the Terms, the Website, the Services or would like to communicate with us on any other issue, please get in touch with us at (the “Contacts”):
Email: [email protected]
Address: IFZA Business Park, DDP, Office 53683-001, Dubai, UAE.
- You confirm that the contact information you provided to us on the Website or otherwise can be used to serve you any notice under the Terms or in connection with relations between us hereunder.
- PERSONAL PRIVACY
- We prioritise confidentiality and privacy. Please read our Privacy Policy to understand how we collect, process, share, and otherwise use the data you provide when using the Website.
- The Users are also expected to respect the confidentiality of group discussions and materials shared during workshops or coaching programs or otherwise while receiving the Services.
- REFUND
Please read our Refund Policy to understand how we refund for our Services.
- AMENDMENTS AND UPDATES
- We may amend the Terms anytime, with or without notifying you, by posting the restated version on the Website. Please ensure you have read the effective version each time before using the Website and/or using/buying our Services.
- We may change, update, otherwise modify, suspend or withdraw the Website or any of its elements, including, but not limited to, the software, content, solutions, other technologies, and data related to the Website, with or without notifying you. Such updates may be required to improve the Website, comply with the requirements of applicable law, protect our or third parties’ rights and interests, or for any other justified reasons.
- LIABILITY
- We assume liability in connection with these Terms under the Governing Law (Section 12), subject to the limitations referred to in this Section 11, always to the extent such limitations are valid under the Governing Law.
- We will not be responsible or held liable for any losses or damage you may suffer:
- in connection with the use, uploading or downloading of the Content;
- in connection with your decisions, assumptions, expectations or any other actions you made or had based on or subject to the Content or the results of the Services;
- as a result of any communication or other interaction with any person on or via Website, or with any person whose contacts you received on the Website;
- if the payment method you use to pay for the Services (including on the Website) failed for any reason, including but not limited to insufficient funds, connection breakdown, software errors or any other reasons;
- in connection with the actions of other Users using the Website or the Services, or your using any websites to which links are shown on the Website, or your using the services of third persons with whom you established contact via Website.
- You waive your right to recover consequential, incidental, indirect, exemplary, punitive or any other types of indirect damages or losses from us (including, but not limited to, cost of delay, lost profits (income, revenue), lost savings, loss of reputation, depletion of goodwill, loss or damage of data etc).
- You will reimburse our losses and keep us, our officers and our employees harmless in connection with any third-party claims directly or indirectly relating to the Content you uploaded to the Website or any of your illegal or inappropriate actions made on the Website or in connection therewith, or during receiving the Services from us.
- You will not claim any losses if you have recovered or may recover them through insurance.
- In any case and to the extent possible under the governing law, the maximum amount of our liability to you hereunder or in connection with the Website and the Services may not exceed 1000 AED per each case of violation.
- GOVERNING LAW
The Terms shall be governed by the laws of the UAE (excluding conflicts of law provisions), and the parties agree and consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in Dubai, the UAE, to resolve any dispute arising out of or in connection with these Terms.
- MISCELLANEOUS
- Taxes. We shall not be liable for any federal, governmental, state, local or other taxes to be paid by the User.
- Force Majeure. No party shall be liable or responsible to the other party, nor be deemed to have defaulted under or breached the Terms, for any failure or delay in fulfilling or performing any term of the Terms when and to the extent such failure or delay is caused by or results from acts beyond the impacted party’s (“Impacted Party”) reasonable control, including, without limitation, the following force majeure events (“Force Majeure Event(s)”) that frustrates the purpose of these Terms or any Quotation: (a) acts of God; (b) flood, fire, earthquake or explosion; (c) war, invasion, hostilities (whether war is declared or not), terrorist threats or acts, riot or other civil unrest; (d) government order or law; (e) actions, embargoes or blockades in effect on or after the date of this Agreement; (f) action by any governmental authority; (g) national or regional emergency; (h) strikes, labour stoppages or slowdowns or other industrial disturbances; (i) epidemic, pandemic or similar influenza or bacterial (virus) infection; (j) emergency state; (k) shortage of adequate medical supplies and equipment; (l) shortage of power or transportation facilities; and (m) other similar events beyond the reasonable control of the Impacted Party. The impacted Party shall notify the other Party of the Force Majeure Event(s) immediately (but in any case not later than 10 days) upon it has learned about it.
- Other agreements. The Terms do not prevent or substitute any other agreements you and we may enter into unless you and we agree otherwise separately.
- Assignment. You may not assign your rights and obligations hereunder to any person without our prior written consent. We may assign any rights and hereunder to any person without any consent from you.
- No partnership. Nothing contained or implied in the Terms shall constitute or be deemed to constitute a partnership between you and us. None of the parties shall have any authority to bind or commit any other party in any way or be the other party’s agent unless the parties agree otherwise.
- Entire Agreement. The Terms contain the whole agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of the Terms.
- Severability. If any provision of the Terms or part thereof shall to any extent be or become invalid or unenforceable, the rest of the Terms’ provisions will remain in full effect and continue, and we will make required or necessary adjustments to the Terms to secure the vital interests of the parties and the main objectives of the Terms.
- Language. This Agreement has been made in Arabic and English.
شروط الاستخدام
تاريخ النفاذ: 23 كانون الثاني 2025
تنظم شروط الاستخدام هذه وجميع الوثائق المشار إليها في هذه الشروط (“الشروط“) جميع العلاقات التي تخص استخدام منتجاتنا وخدماتنا (“الخدمات“) المتاحة على الموقع الإلكتروني noortransform.com أو أي تطبيق قد نطلقه (“الموقع الإلكتروني“) أو خلاف ذلك المقدمة من جانبنا وتجمع بين شركة نور للاستشارات والتطوير المنطقة الحرة (“نحن” أو الضمير المتصل أو ضمير الملكية “نا“) وأي مستخدم / مشتري للخدمات، سواء أكان فرداً أم جهة اعتبارية (“المستخدم” أو “أنت” وضمائرها المتصلة).
- قبول الشروط
- يرجى الاطلاع على الشروط بعناية قبل استخدام / شراء خدماتنا أو استخدام موقعنا الإلكتروني. وعند الدخول إلى موقعنا واستخدامه و/أو الدفع مقابل خدماتنا، فإنك:
- توافق بشكل غير مشروط على جميع شروطنا وأحكامنا المشار إليها في الشروط وتقبل بها. يرجى عدم استخدام الموقع الإلكتروني أو استخدام / شراء خدماتنا في حال معارضتك أي من الشروط والأحكام المشار إليها في الشروط أو في حال عدم فهمها. يرجى عدم التردد في التواصل معنا من خلال بيانات الاتصال المشار إليها في القسم 5 في حال كانت لديك أية أسئلة بخصوص الشروط.
- تؤكد أنك تبلغ من العمر 18 عاماً على الأقل ومسموح لك قانونياً أن تستخدم الخدمات ولا توجد قيود تحد من حقوقك وواجباتك بموجب هذه الشروط.
- وفي حال تصرفت بالنيابة عن جهة اعتبارية، تؤكد أنك مفوض قانونياً بتمثيلها وإلزالمها.
- تمثل الشروط اتفاقاً ملزماً بيننا وبينك بشأن جميع الأمور المتعلقة بالخدمات والموقع الإلكتروني.
- نحتفظ بحق إنهاء أو تقييد قدرتك على الوصول إلى الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات بناء على تقديرنا ودون سابق إنذار في حال عدم التزامك بالشروط.
- الخدمات
- نقدم الخدمات التالية:
- جلسات التحول الجماعية، وتشمل الثقة وتقدير الذات – جلسة تحول جماعي موضوعي، المال والمسيرة المهنية – جلسة تحول جماعي موضوعي، العلاقات – جلسة تحول جماعي موضوعي، وغيرها المزيد كما هي مشار إليها على الموقع الإلكتروني.
- برنامج التحول الجماعي، وهو برنامج مدته شهرين بمجموعة مصغرة يحمل مواضيع تحول متنوعة.
- برامج تحول فردية، وهي عبارة عن برامج أو جلسات فردية واحد لواحد مخصصة لتلبي احتياجات مستخدم معين واهتماماته، وتشمل جلسة تشخيصية وجلسة تحول وحيدة وبرنامج تحول مدته شهرين.
- الدورات عبر الإنترنت التي يمكنك أن تحضرها من خلال الدخول إلى موادنا عبر الإنترنت ومنتجاتنا الرقمية المتعلقة بشتى مواضيع التحول والاطلاع عليها.
- تجوز قراءة تفاصيل الخدمات في الصفحات والأقسام الخاصة بها في الموقع الإلكتروني أو خلاف ذلك التي نقدمها إليك عبر أي من وسائل التواصل.
- نحتفظ بحقنا بتعديل أية خدمة أو تحديثها أو إيقافها بناء على تقديرنا، بإشعار أو دون إشعار.
- باستثناء ما هو وارد أعلاه، لا نقدم أي من الخدمات التي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الخدمات الطبية أو الرعاية الصحية أو خدمة الوكالة أو علم النفس أو الصحة النفسية أو الخدمات القانونية أو المالية أو الإدارية أو غيرها من الخدمات أو أية خدمات للغير مذكورة في الموقع الإلكتروني أو أي موقع إلكتروني آخر يتم تقديم رابط لها على الموقع الإلكتروني (“الخدمات الخارجة عن النطاق“).
- لا نقبل أية واجبات ونقصي أي التزام متعلق بالخدمات الخارجة عن النطاق.
- لا نقدم أية ضمانة أو تعهد بأنك ستحقق، نتيجة للخدمات، أي هدف معين في حياتك أو تحصل على نتيجة أو تحقق آمال أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النجاح أو الإنجازات في مسيرتك المهنية أو حياتك الشخصية أو تغير في مهاراتك أو حالتك العاطفية أو الحصول على مؤهل أو مهنة أو درجة تعليمية أو علمية… الخ. لا تحل خدماتنا محل العلاج الطبي أو الأدوية.
- عند تلقي الخدمات منا، يتوجب عليك دائماً:
- أن تتصرف بما يتوافق مع المتطلبات والمعايير القانونية والأخلاقية العامة واحترام حقوق الغير ومعتقداتهم ومصالحهم (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مشرفينا ومدربينا والمستخدمين الآخرين لدينا).
- أن تكون هادئاً وأن تكون في حالة عقلية وطبية مستقرة وصحية، دون اكتئاب أو صدمات أو عوامل أخرى قد تمنعك أو تمنع المستخدمين الآخرين من الحصول على الخدمات أو تمنع مدربينا من العمل بشكل صحيح، وألا تكون تحت إشراف طبيب نفسي (خلاف ذلك، تتحمل جميع المخاطر والمسؤولية الناتجة عن حالتك غير السليمة).
- يتوجب عليك أن تقدم معلومات صحيحة ودقيقة عن نفسك قد تكون مطلوبة لاستخدام الموقع الإلكتروني و/أو استخدام / شراء الخدمات.
- استخدام الموقع الإلكتروني
- تعتبر جميع البيانات والمعلومات والبرمجيات والعلامات التجارية والشعارات وغيرها من عناصر الملكية الفكرية والمواد والمحتوى الآخر الموضوع أو المنشور على الموقع الإلكتروني (“المحتوى“) ملكية حصرية لنا أو للغير.
- نمنحك حقاً غير قابل للنقل وغير حصري وقابلاً للنقض باستخدام الموقع الإلكتروني مع مراعاة القيود التالية وشريطة امتثالك الدائم للشروط:
- يسمح لك باستخدام المحتوى على الموقع الإلكتروني مع مراعاة الشروط.
- لا يمكنك تحميل أي محتوى أو تعديله أو نسخه ما لم نسمح بذلك صراحة على الموقع الإلكتروني، أو ما لم يكن ذلك مطلوباً لتقديم الخدمات أو ما لم تستخدم المحتوى لاحتياجاتك الشخصية دون مشاركته مع أشخاص آخرين.
- لا يمكنك استخدام المحتوى لأي غرض تجاري أو مصلحة تجارية إلا فيما يتصل بالخدمات أو موافقتنا.
- لا يمكنك استخدام أي محتوى في الدعاية أو المنشورات أو النشرات أو الإشعارات أو غيرها من المواد أو لإنشاء أية عناصر ملكية فكرية دون موافقتنا الخطية المسبقة.
- يتوجب عليك ألا تستخدم الموقع الإلكتروني والخدمات في حال كنت دون سن الثامنة عشر (18) أو لا تملك صلاحية تمثيل أو إلزام الشخص الذي تستخدم الموقع الإلكتروني نيابة عنه.
- يتوجب عليك ألا تستخدم الموقع الإلكتروني والخدمات بصورة غير مشروعة أو لأي غرض غير شرعي.
- يتوجب عليك ألا تؤدي أية أفعال أو تحاول تأدية أية أفعال تهدف إلى أي وصول غير قانوني أو غير مسموح إلى الموقع الإلكتروني، أو أية برمجيات أو شيفرة مصدرية مستخدمة في الموقع الإلكتروني أو أية قواعد بيانات للموقع الإلكتروني أو الخوادم التي يتم تخزين الموقع الإلكتروني أو أي محتوى عليها، أو الإضرار بأي عتاد يستخدمه الموقع الإلكتروني أو تعليق ذلك العتاد أو مقاطعته، أو رفع أية فيروسات أو برامج تجسس أو أخطاء برمجية أو فيروسات تروجان أو دود حاسوبي أو غيرها من المواد غير القانونية لإيقاف تشغيل الموقع الإلكتروني أو الحصول على إمكانية الدخول إلى المعلومات المقيدة أو السرية أو شيفرات أية برمجيات أو لأي غرض آخر غير مشروع.
- يتوجب عليك ألا تستخدم الموقع الإلكتروني للدعاية أو توزيع الرسائل المزعجة.
- ينبغي عليك أن تحترم دائماً حقوق ومصالح وشرف وكرامة جميع الأشخاص. ويتوجب عليك أيضاً ألا تستخدم لغة سوقية أو التصرف بوقاحة أو بذاءة أو بطريقة مهينة أو مسيئة أو لا تطاق. كما يتوجب عليك ألا تقلل من احترام أية تقاليد أو عادات أو عرق أو معتقدات دينية لأي شخص.
- ينبغي عليك دائماً أن تكون مسؤولاً بالكامل عن أية معلومات أو بيانات تقدمها إلينا أو ترفعها إلى الموقع الإلكتروني، وأن تتأكد من عدم مخالفتك حقوق أو مصالح أي شخص من خلال تسليم تلك المعلومات أو البيانات.
- في حال صادفت أي محتوى تراه حسب رأيك مخالفاً أو قد يكون مخالفاً لأية قوانين أو أنظمة أو معايير أخلاقية أو غير متوافق أو قد لا يكون متوافقاً مع المتطلبات الأخرى المشار إليها أعلاه، يرجى إبلاغنا به على الفور عن طريق البريد الإلكتروني [email protected].
- نحتفظ بحق إيقاف استخدامك الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات على الفور، و/أو إبلاغ السلطات المعنية في حال خالفت أي من القواعد أو القيود أعلاه.
- يعتبر رفعك أية معلومات إلى الموقع الإلكتروني بمثابة منحنا حقوقاً غير محدودة ومجانية وغير مقيدة دون سقف جغرافي أو زمني باستخدام أي من تلك المعلومات لأي غرض متعلق بالموقع الإلكتروني والخدمات وطبيعة تلك المعلومات وغرضها، مع مراعاة سياسة الخصوصية. كما نتمتع بحق غير مقيد بحذف المعلومات التي رفعتها إلى الموقع الإلكتروني كلياً أو جزئياً، بإشعار أو دون إشعار، ودون أي التزام بتوضيح سبب الحذف.
- ما لم نعلمك بخلاف ذلك، فإن أية إشارة إلىل أية مواقع إلكترونية أو تطبيقات للغير موضوعة على الموقع الإلكتروني مقدمة لغايات إعلامية وللتسهيل عليك، ولا نتحمل أية مسؤولية فيما يخص تلك المواقع الإلكترونية أو التطبيقات، أو محتواها أو امتثالها لأية قواعد أو أنظمة.
- المحتوى المستخدم أو المعروض أو المقدم على الموقع الإلكتروني مجمع ومولد ومنشأ من جانب مختلف الأشخاص ومن خلال مصادر مختلفة. المحتوى مقدم حصرياً لغايات إعلامية وللتسهيل عليك. المحتوى مقدم “كما هو” و”كما توفر” ولا نقدم أية ضمانات، صريحة كانت أم ضمنية، ونخلي مسؤوليتنا وننفي بمقتضى هذه الشروط جميع الضمانات الأخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات أو الشروط الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين أو عدم انتهاك الملكية الفكرية أو مخالفة أخرى للحقوق. علاوة على ذلك، لا نضمن أو نقدم تعهدات بشأن دقة المحتوى أو نتائجه المحتملة أو موثوقية استخدامه أو المواد المتعلقة خلاف هذا بذلك المحتوى أو المواد على أي موقع مربوط بالموقع الإلكتروني. وننصحك بشدة أن تتحقق من المحتوى الذي ترغب بناء عليه باتخاذ قرار من أية طبيعة كان أو تأدية أية أفعال أخرى.
- الحساب الشخصي
- يجوز لك أن تتصفح الموقع الإلكتروني دون تسجيل حسابك الشخصي (“الحساب“). لكننا نحتفظ بحق مطالبتك بتسجيل الحساب لتلقي الخدمات، في حال رأينا ذلك ضرورياً (وتحديث الموقع الإلكتروني بخصوص ذلك، إن تطلب الأمر). وفي هذه الحال، قد تحتاج إلى تقديم معلومات معينة والامتثال للإجراء الموجود على الموقع الإلكتروني لتسجيل الحساب. وينبغي عليك أن تبقي المعلومات المستخدمة لتسجيل الحساب محدثة دائماً وأن تجري تلك التحديثات على حسابك.
- تتحمل المسؤولية والمساءلة عن المحتوى الذي ترفعه إلى حسابك والحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول وكلمة المرور. ولا نتحمل أية مسؤولية في حال الدخول غير المصرح به إلى حسابك. في حال حدوث هذا الأمر أو في حال وجود تهديد بدخول غير مصرح به، يرجى إبلاغنا على الفور.
- الدفع
- يتم صرف الدفعات مقابل الخدمات وفقاً للإجراءات والأدوات المقدمة على الموقع الإلكتروني، ومع المراعاة الدائمة لمتطلبات معالج الدفعات المعني وشروطه وأحكامه. أنت تفوضنا (من خلال معالج الدفعات الذي نتعامل معه) بتقاضي المبالغ المعنية المبينة لك عند الانتهاء من الشراء. ويجوز أيضاً صرف الدفعات مقابل الخدمات من خلال وسائل أخرى مشروعة، مثلاً عن طريق الفوترة التي نجريها لك مباشرة متفادين الموقع الإلكتروني.
- نتقاضى أجوراً على الخدمات وفقاً للمسار الزمني و/أو التقويم و/أو الفترات الزمنية الفاصلة كما هو مبين على الموقع الإلكتروني أو حسبما نبلغك خلاف ذلك.
- عمل الموقع الإلكتروني
- لا يترتب علينا أي التزام ولا نضمن أن الموقع الإلكتروني سيعمل وسيتوفر دائماً بشكل كامل أو جزئي، أو لن يتم تعديله أو تعليقه أو سحبه أو سيبقى دائماً خالٍ من الأخطاء أو المشاكل البرمجية أو الفيروسات أو المشكلات الفنية الأخرى.
- نحتفظ بحق تعديل الموقع الإلكتروني أو تعليقه أو سحبه في أي وقت من الأوقات، بإشعار أو من دون إشعار موجه إلى المستخدم.
- بيانات الاتصال
- في حال كانت لديك أية أسئلة أو تعليقات أو إشعارات متعلقة بالشروط أو الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو تود أن تتواصل معنا حول أية مشكلة أخرى، يرجى التواصل معنا عن طريق (“بيانات الاتصال“):
البريد الإلكتروني: [email protected]
العنوان: مجمع الأعمال التابع لسلطة المنطقة الحرة الدولية، مبنى مجمع دبي الرقمي، المكتب رقم 53683-001، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
- أنت تؤكد أن معلومات الاتصال التي قدمتها إلينا على الموقع الإلكتروني أو وخلاف ذلك التي يمكن استخدامها لتوجيه إشعار إليك بموجب الشروط أو فيما يتصل بالعلاقات بيننا وبينك بموجب الشروط.
- الخصصوصية الشخصية
- نعتبر السرية والخصوصية أولوية لنا. يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية المتبعة لدينا لفهم كيف نجمع البيانات التي تقدمها عند استخدام الموقع الإلكتروني ونعالجها ونشاركها وخلاف ذلك نستخدمها.
- يتوقع من المستخدمين أيضاً أن يحترموا سرية النقاشات الجماعية والمواد التي تتم مشاركتها أثناء ورشات العمل أو برامج التدريب أو خلاف ذلك أثناء تلقي الخدمات.
- رد المال
يرجى الاطلاع على سياسة رد المال لفهم كيف نقوم برد المال المدفوع مقابل خدماتنا.
- التعديلات والتحديثات
- يجوز لنا أن نعدل الشروط في أي وقت مع إشعارك بذلك أو من دون إشعارك، وذلك عن طريق وضع النسخة المعدلة على الموقع الإلكتروني. يرجى التأكد من قراءة النسخة السارية في كل مرة قبل استخدام الموقع الإلكتروني و/أو استخدام / شراء خدماتنا.
- يجوز لنا أن نغير أو نحدث أو خلاف ذلك نعدل أو نعلق أو نسحب الموقع الإلكتروني أو أي من عناصره، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البرمجيات والمحتوى والحلول والتقنيات الأخرى والبيانات المتعلقة بالموقع الإلكتروني، مع إشعارك بذلك أو من دون إشعارك. ويجوز أن تكون مثل تلك التحديثات مطلوبة لتحسين الموقع الإلكتروني أو الامتثال لمتطلبات القانون واجب التطبيق أو حماية حقوقنا ومصالحنا أو حقوق الغير ومصالحهم، أو لأية أسباب أخرى مبررة.
- المسؤولة
- نتحمل المسؤولية فيما يتصل بهذه الشروط بموجب القانون واجب التطبيق (القسم 12)، مع مراعاة القيود المشار إليها في هذا القسم 11، وطالما كانت تلك القيود صحيحة دائماً بموجب القانون واجب التطبيق.
- لسنا مسؤولين ولا نتحمل المسؤولية عن أية خسائر أو أضرار قد تلحق بك:
- فيما يتصل باستخدام المحتوى أو رفعه أو تحميله.
- فيما يصل بقراراتك أو افتراضاتك أو توقعاتك أو أية أفعال أخرى تقوم بها أو قمت بها بناء على أو مع مراعاة المحتوى أو نتائج الخدمات.
- نتيجة لأي اتصال أو تفاعل آخر مع أي شخص على الموقع أو عبره، أو مع أي شخص تلقيت بيانات اتصالاته على الموقع الإلكتروني.
- في حال فشل طريقة الدفع التي تستخدمها للدفع مقابل الخدمات (بما في ذلك على الموقع الإلكتروني) لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عدم كفاية الأموال أو تعطل الاتصال أو أخطاء في البرمجيات أو أية أسباب أخرى.
- فيما يتصل بأفعال المستخدمين الآخرين الذين يستخدمون الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو استخدامك أية مواقع إلكترونية تظهر روابط لها على الموقع الإلكتروني، أو استخدامك خدمات أشخاص آخرين أجريت معهم تواصلاً عبر الموقع الإلكتروني.
- تتنازل عن حقك باسترجاع تعويضات منا تبعية أو عرضية أو غير مباشرة أو نموذجية أو جزائية أو من أي نوع آخر عن الأضرار أو الخسائر غير المباشرة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تكلفة التأخر أو الأرباح المفقودة (دخل أو إيراد) أو المدخرات المفقودة أو فقدان السمعة أو تدهور السمعة التجارية أو فقدان البيانات أو تلفها… الخ).
- تعوضنا عن الخسائر وتحمينا ومسؤولينا وموظفينا فيما يتصل بأية مطالبات تتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر بالمحتوى الذي رفعته إلى الموقع الإلكتروني أو أي من أفعالك غير القانونية أو غير المناسبة التي قمت بها على الموقع الإلكتروني أو فيما يتصل بها، أو أثناء تلقي الخدمات منا.
- لن تدعي تعرضك لأية خسائر في حال تلقيت أو قد تتلقى تعويضاً عنها من خلال التأمين.
- في أي حال من الأحوال، وطالما كان ذلك ممكناً بموجب القانون واجب التطبيق، لا يجوز أن يتجاوز الحد الأعلى لمقدار مسؤوليتنا تجاهك بموجب هذه الشروط أو فيما يتصل بالموقع الإلكتروني والخدمات 1000 درهم إماراتي عن كل حالة مخالفة.
- القانون واجب التطبيق
تخضع الشروط لقوانين الإمارات العربية المتحدة (باستثناء تعارض أحكام القوانين)، ويتفق الفريقان ويوافقان على نطاق الاختصاص الحصري للمحاكم الواقعة في دبي، الإمارات العربية المتحدة، لحل أي خلاف ينشأ عن هذه الشروط أو فيما يتصل بها.
- أحكام عامة
- الضرائب: لا نتحمل مسؤولية أية ضرائب اتحادية أو حكومية أو داخلية أو محلية أو غيرها من الضرائب التي يدفعها المستخدم.
- القوة القاهرة: لا يتحمل أي فريق التزاماً أو مسؤولية تجاه الفريق الآخر ولا يعتبر مقصراً بموجب الشروط أو مخالفاً لها، نتيجة لأي تخلف عن الوفاء بأي شرط من الشروط أو تنفيذه أو تأخره في ذلك الوفاء أو التنفيذ، وذلك عندما يحدث هذا نتيجة أحداث خارجة عن السيطرة المعقولة للفريق المتأثر (“الفريق المتأثر“)، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أحداث القوة القاهرة التالية (“حدث / أحداث القوة القاهرة“) التي تحبط الغرض من هذه الشروط أو أي منها: (أ) القضاء والقدر (ب) والفيضانات أو الحرائق أو الزلازل أو الانفجارارت (ج) والحرب أو الغزو أو الأعمال العدائية (سواء أكانت الحرب معلنة أو غير معلنة) أو تهديدات إرهابية أو الأعمال الإرهابية أو الشغب أو الاضطرابات المدنية الأخرى (د) وأمر حكومي أو قانون (ه) والإجراءات أو العقوبات أو الحصار ساري المفعول في تاريخ هذه الاتفاقية أو بعده (و) إجراء صادر عن أية سلطة حكومية (ز) وحالات طوارئ وطنية أو إقليمية (ح) والإضرابات أو التوقفات العمالية أو التباطؤ أو اضطرابات صناعية أخرى (ط) والأوبئة أو الجوائح أو الانفلونزا المشابهة أو العدوى البكتيرية (الفيروسية) (ي) والحالات الطارئة (ك) ونقص الإمدادات والمعدات الطبية الملائمة (ل) ونقص الطاقة أو وسائل النقل (م) والأحداث الأخرى المشابهة الخارجة عن السيطرة المعقولة للفريق المتأثر. يخطر الفريق المتأثر الفريق الآخر بحدث / أحداث القوة القاهرة على الفور (ولكن في أي حال من الأحوال خلال مدة لا تتجاوز 10 أيام) عند معرفته بها.
- اتفاقات أخرى: لا تمنع الشروط أو تحل محل أية اتفاقات أخرى قد تبرمها معنا ما لم نتفق نحن وأنت على خلاف ذلك بشكل منفصل.
- الإحالة: لا يجوز لك أن تحيل حقوقك والتزاماتك بموجب هذه الشروط إلى أي شخص دون موافقة خطية مسبقة منا. ويجوز لنا أن نحيل أية حقوق بموجب هذه الشروط إلى أي شخص دون أية موافقة منك.
- لا شراكة: لا شيء وارد أو مذكور ضمنياً في الشروط يشكل أو يعتبر وأنه يشكل شراكة بينك وبيننا. ولا يتمتع أي من الفريقين بأية صلاحية بإلزام أو تقييد أي طرف آخر بأي شكل من الأشكال أو بأن يكون وكيلاً للفريق الآخر ما لم يتفق الفريقان على خلاف ذلك.
- الاتفاقية الكاملة: تحتوي الشروط على الاتفاق والتفاهم الكاملين بين الفريقين فيما يتعلق بموضوع الشروط.
- قابلية الفصل بين الأحكام: في حال كانت أو أصبحت أي من أحكام الشروط أو جزء منها إلى أي حد كان غير صحيحة أو غير قابلة للتنفيذ، تظل بقية أحكام الشروط سارية المعفول بالكامل وتستمر كذلك، ونقوم بإجراء التعديلات المطلوبة أو اللازمة على الشروط لضمان مصالح الفريقين الأساسية والغايات الرئيسية من الشروط.
- اللغة: تم إعداد هذه الاتفاقية باللغتين العربية والإنجليزية.